ДЕЯКІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ЧУЖОМОВНІЙ АУДИТОРІЇ
Ключові слова:
термін, термінолексика, термінологія, завданняАнотація
Досліджено особливості вивчення української термінології в іншомовній аудиторії на різних рівнях володіння мовою. Проаналізовано основні труднощі, що виникають у процесі засвоєння студентами-іноземцями української термінології, та запропоновано систему вправ для вироблення практичних умінь та навичок вживання термінів на основітексту за спеціальністю.
Посилання
Академічний словник української мови: в 11 томах. – Том 2. – 1971. – С. 73.
Бронська А. (2002). Теоретичні основи методичної підготовки викладачів української та російської мов як іноземних:
монографія. Редакція «бюлетеня Вищої атестаційної комісії України / А. Бронська. Київ. – С. 208.
Герд А. (1976). Терминология – унификация или стандартизация. Бюлетень НТИ. Серия 2 / А. Герд. – С. 101.
Головин Б. Введение в языкознание / Б. Головин. – Москва, 1972. – С. 49.
Даниленко В. Русская терминология: Опыт лингвистического описания / В. Даниленко. – Москва, 1977. – С. 8.
Дергачева Г. Методика преподавания русского языка как иностранного на начальном этапе обучения / Г. Дергачева. –
Москва, 1983. – С. 3.63
Випуск 61’2018 Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи
Квиткo И., Лейчик В., Кабанцев Г. Терминоведческие проблемы редактирования / И. Квитко. – Львов, 1986. – С. 19.
Куньч З. Системне вивчення науково-технічної термінології у роботі зі студентами-іноземцями / З. Куньч // Теорія і практика викладання української мови як іноземної: зб. наук. праць. – Львів , 2008. – Вип. 3. – С. 198.
Мазурик Д. Державний стандарт з української мови як іноземної (від теорії до практики) / Д. Мазурик // Теорія і практика
викладання української мови як іноземної: зб. наук. праць. – Львів, 2010. – Вип. 5. – С. 10.
Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах: підручник / [кол. авторів під керівн. С. Ю. Ніколаєвої]. – Київ: Ленвіт. – 2002. – 320 с.
Скляренко Н. К. Сучасні вимоги до вправ для оформлення мовленнєвих навичок та вмінь / Н. К. Скляренко // Іноземні
мови. – 1999. – № 3. – С. 3.
Суперанская А., Подольска Н., Васильева М. Общая термінология. Вопросы теории / А. Суперанская. – Москва,
– С. 11.
